<?php

return [
    'fecshop' => 'fecshop',
    'Enter your email adress' => 'أدخل عنوان بريدك الإلكتروني',
    'Contact Us' => 'اتصل بنا',
    'Shopping Cart' => 'عربة التسوق',
    'Return Policy' => 'سياسة العائدات',
    'Privacy Policy' => 'سياسة الخصوصية',
    'About Us' => 'معلومات عنا',
    'My Favorite' => 'أفضله',
    'My Reviews' => 'تعليقاتي',
    'My Order' => 'طلبي',
    'My Account' => 'حسابي',
    'Site Map' => 'خريطة الموقع',
    'Captcha can not empty' => 'لا يمكن إفراغ كلمة التحقق',
    'Language' => 'لغة',
    'Currency' => 'عملة',
    'Welcome!' => 'مرحبا!',
    'Logout' => 'تسجيل خروج',
    'Sign In / Join Free' => 'تسجيل الدخول / انضم مجانا',
    'My Orders' => 'طلباتي',
    'My Favorites' => 'مفضلتي',
    'My Review' => 'تقييمي',
    'Products keyword' => 'الكلمات الرئيسية للمنتجات',
    'custom menu' => 'قائمة مخصصة',
    'my custom menu 2' => 'قائمتي المخصصة 2',
    'my custom menu 3' => 'قائمتي المخصصة 3',
    'Home' => 'منزل، بيت',
    'best seller' => 'الأكثر مبيعا',
    'featured products' => 'منتجات مميزة',
    'more' => 'أكثر',
    'Sort By' => 'ترتيب حسب',
    'Sort' => 'فرز',
    'Filter' => 'منقي',
    'Hot' => 'حار',
    'Review' => 'إعادة النظر',
    'Favorite' => 'مفضل',
    'New' => 'جديد',
    '$ Low to High' => 'من أسفل إلى أعلى',
    '$ High to Low' => 'من الأعلى إلى الأقل',
    'Refine By' => 'صقل من قبل',
    'clear all' => 'امسح الكل',
    'style' => 'نمط',
    'dresses-length' => 'فساتين الطول',
    'Sexy & Club' => 'مثير ونادي',
    'Login or Create an Account' => 'تسجيل الدخول أو إنشاء حساب',
    'New Customers' => 'زبائن الجدد',
    'By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.' => 'من خلال إنشاء حساب في متجرنا ، ستتمكن من التنقل خلال عملية الدفع بشكل أسرع ، وتخزين عناوين شحن متعددة ، وعرض وتتبع طلباتك في حسابك والمزيد.',
    'Register' => 'يسجل',
    'Login' => 'تسجيل الدخول',
    'E-mail' => 'بريد إلكتروني',
    'Registered Customers' => 'العملاء المسجلين',
    'If you have an account with us, please log in.' => 'إذا كان لديك حساب معنا ، يرجى تسجيل الدخول.',
    'Email Address' => 'عنوان البريد الإلكتروني',
    'Password' => 'كلمه السر',
    'Captcha' => 'كلمة التحقق',
    'click refresh' => 'انقر فوق تحديث',
    'Sign In' => 'تسجيل الدخول',
    'Forgot Your Password?' => 'نسيت رقمك السري؟',
    'user password is not correct' => 'كلمة مرور المستخدم غير صحيحة',
    'ERROR,Your email address has subscribe , Please do not repeat the subscription' => 'خطأ ، تم اشتراك عنوان بريدك الإلكتروني ، يرجى عدم تكرار الاشتراك',
    'newsletter email address is empty' => 'عنوان البريد الإلكتروني للنشرة الإخبارية فارغ',
    'The email address format is incorrect!' => 'تنسيق عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح!',
    'Your subscribed email was successful, You can {urlB} click Here to Home Page {urlE}, Thank You.' => 'تم الاشتراك في بريدك الإلكتروني بنجاح ، يمكنك {urlB} النقر هنا للوصول إلى الصفحة الرئيسية {urlE} ، شكرًا لك.',
    'Create an Account' => 'إنشاء حساب',
    'Personal Information' => 'معلومات شخصية',
    'First Name' => 'الاسم الأول',
    'Last Name' => 'الكنية',
    'Sign Up for Newsletter' => 'الاشتراك في النشرة الإخبارية',
    'Login Information' => 'معلومات تسجيل الدخول',
    'Confirm Password' => 'تأكيد كلمة المرور',
    'Submit' => 'إرسال',
    'Back' => 'عودة',
    'This is a required field.' => 'هذا مجال مطلوب.',
    'Please enter a valid email address. For example johndoe@domain.com.' => 'رجاء قم بإدخال بريد الكتروني صحيح. على سبيل المثال johndoe@domain.com.',
    'first name length must between' => 'يجب أن يكون طول الاسم الأول بين',
    'last name length must between' => 'يجب أن يكون طول اسم العائلة بين',
    'Please enter 6 or more characters. Leading or trailing spaces will be ignored.' => 'الرجاء إدخال 6 أحرف أو أكثر. سيتم تجاهل قيادة أو مسافات زائدة.',
    'Please make sure your passwords match. ' => 'يرجى التأكد من تطابق كلمات السر الخاصة بك.',
    'Captcha is not right' => 'كلمة التحقق ليست صحيحة',
    'Email is not a valid email address.' => 'البريد الإلكتروني ليس عنوان بريد إلكتروني صالحًا.',
    'My Dashboard' => 'لوحة القيادة الخاصة بي',
    'Hello' => 'مرحبا',
    'From your My Account Dashboard you have the ability to view a snapshot of your recent account activity and update your account information. Select a link below to view or edit information.' => 'من لوحة معلومات حسابي لديك القدرة على عرض لقطة من نشاط حسابك الأخير وتحديث معلومات حسابك. حدد ارتباط أدناه لعرض أو تحرير المعلومات.',
    'Contact Information' => 'معلومات للتواصل',
    'Edit' => 'يحرر',
    'My Address Book' => 'دفتر العناوين الخاص بي',
    'You Can Manager Your Address' => 'يمكنك إدارة عنوانك',
    'Manager Addresses' => 'عناوين المدير',
    'You Can View Your Order' => 'يمكنك عرض طلبك',
    'View' => 'منظر',
    'Account Dashboard' => 'لوحة حساب',
    'Account Information' => 'معلومات الحساب',
    'Address Book' => 'دليل العناوين',
    'My Product Reviews' => 'مراجعات المنتج الخاص بي',
    'Forgot Password' => 'هل نسيت كلمة السر',
    'Your Email Address' => 'عنوان بريدك الإلكتروني',
    'Confirm your identity to reset password' => 'قم بتأكيد هويتك لإعادة تعيين كلمة المرور',
    'Send Authorization Code' => 'إرسال رمز التفويض',
    'Reset Password' => 'إعادة تعيين كلمة المرور',
    'Reset Password Success' => 'نجاح إعادة تعيين كلمة المرور',
    'Confirm your identity to reset password ,If you still can\'t find it, click {logUrlB} support center {logUrlE} for help' => 'قم بتأكيد هويتك لإعادة تعيين كلمة المرور ، إذا كنت لا تزال غير قادر على العثور عليها ، فانقر فوق {logUrlB} مركز الدعم {logUrlE} للحصول على المساعدة',
    'email is not exist' => 'البريد الإلكتروني غير موجود',
    'We\'ve sent a message to the email address' => 'لقد أرسلنا رسالة إلى عنوان البريد الإلكتروني',
    'Please follow the instructions provided in the message to reset your password.' => 'يرجى اتباع التعليمات الواردة في الرسالة لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.',
    'Didn\'t receive the mail from us?' => 'ألم تستلم البريد منا؟',
    'Check your bulk or junk email folder.' => 'تحقق من مجلد البريد الإلكتروني المجمع أو غير الهام.',
    'click here to retry' => 'انقر هنا لإعادة المحاولة',
    'click here' => 'انقر هنا',
    'Email address do not exist, please {logUrlB} click here {logUrlE} to re-enter!' => 'عنوان البريد الإلكتروني غير موجود ، يرجى {logUrlB} النقر هنا {logUrlE} لإعادة الإدخال!',
    'Select your new password' => 'حدد كلمة المرور الجديدة الخاصة بك',
    'Reset you account success, you can {logUrlB} click here {logUrlE} to login .' => 'إعادة تعيين حسابك بنجاح ، يمكنك {logUrlB} النقر هنا {logUrlE} لتسجيل الدخول.',
    'Your Reset Password Token is Expired, You can {logUrlB} click here {logUrlE} to retrieve it ' => 'انتهت صلاحية رمز إعادة تعيين كلمة المرور الخاص بك ، يمكنك {logUrlB} النقر هنا {logUrlE} لاسترداده',
    'Edit Account' => 'تحرير الحساب',
    'Change Password' => 'تغيير كلمة المرور',
    'Current Password' => 'كلمة السر الحالية',
    'New Password' => 'كلمة السر الجديدة',
    'Confirm New Password' => 'تأكيد كلمة المرور الجديدة',
    'edit account info success' => 'نجح تعديل معلومات الحساب',
    'Country' => 'دولة',
    'State' => 'حالة',
    'City' => 'مدينة',
    'street1' => 'شارع 1',
    'street2' => 'شارع 2',
    'Zip Code' => 'الرمز البريدي',
    'Is Default' => 'افتراضي',
    'Save Address' => 'حفظ العنوان',
    'You Must Fill All Field' => 'يجب أن تملأ كل الحقول',
    'Please select region, state or province' => 'الرجاء تحديد المنطقة أو الولاية أو المقاطعة',
    'Edit Address' => 'تعديل العنوان',
    'Customer Address' => 'عنوان العميل',
    'Address' => 'عنوان',
    'Operation' => 'عملية',
    'Delete' => 'حذف',
    'Default' => 'تقصير',
    'Add New Address' => 'أضف عنوان جديد',
    'Modify' => 'تعديل',
    'Page:' => 'صفحة:',
    'Reorder' => 'إعادة ترتيب',
    'View Order' => 'مشاهدة الطلب',
    'Customer Order' => 'طلب الزبون',
    'Order #' => 'ترتيب #',
    'Date' => 'تاريخ',
    'Ship To' => 'سافر على متن سفينة ل',
    'Order Total' => 'الطلب الكلي',
    'Order Status' => 'حالة الطلب',
    'Order#' => 'ترتيب#',
    'Order Date' => 'تاريخ الطلب',
    'pending' => 'ريثما',
    'suspected_fraud' => 'يشتبه في الاحتيال',
    'processing' => 'يتم المعالجة',
    'Shipping Address' => 'عنوان الشحن',
    'T:' => 'T:',
    'Payment Method' => 'طريقة الدفع او السداد',
    'Shipping Method' => 'طريقة الشحن',
    'Items Ordered' => 'العناصر المطلوبة',
    'Product Name' => 'اسم المنتج',
    'Product Image' => 'صورة المنتج',
    'Sku' => 'SKU',
    'Price' => 'سعر',
    'Qty' => 'الكمية',
    'Subtotal' => 'المجموع الفرعي',
    'Shipping Cost' => 'تكلفة الشحن',
    'Discount' => 'خصم',
    'Grand Total' => 'المجموع الإجمالي',
    'Product Info' => 'معلومات المنتج',
    'Your Review is accept.' => 'مراجعتك مقبولة.',
    'Your Review is refused.' => 'تم رفض مراجعتك.',
    'Your Review is awaiting moderation...' => 'رأيك ينتظر الاعتدال...',
    'Favorite Date:' => 'التاريخ المفضل:',
    'Name' => 'اسم',
    'Telephone' => 'هاتف',
    'Comment' => 'تعليق',
    'Contacts' => 'جهات الاتصال',
    'Contact us Send Success' => 'اتصل بنا أرسل النجاح',
    'My Color:' => 'لوني:',
    'My Size:' => 'مقاسي:',
    'My Size2:' => 'مقاسي 2:',
    'My Size3:' => 'مقاسي 3:',
    'Color:' => 'اللون:',
    'color:' => 'اللون:',
    'color' => 'اللون',
    'size' => 'بحجم',
    'Size:' => 'بحجم:',
    'one-color' => 'لون واحد',
    'red' => 'أحمر',
    'white' => 'أبيض',
    'black' => 'أسود',
    'blue' => 'أزرق',
    'green' => 'لون أخضر',
    'yellow' => 'الأصفر',
    'gray' => 'اللون الرمادي',
    'khaki' => 'الكاكي',
    'ivory' => 'عاج',
    'beige' => 'اللون البيج',
    'orange' => 'البرتقالي',
    'cyan' => 'ازرق سماوي',
    'leopard' => 'فهد',
    'camouflage' => 'تمويه',
    'silver' => 'فضة',
    'pink' => 'زهري',
    'purple' => 'نفسجي',
    'brown' => 'بنى',
    'golden' => 'ذهبي',
    'multicolor' => 'متعدد الألوان',
    'white & blue' => 'ابيض ازرق',
    'white & black' => 'أبيض أسود',
    'price' => 'سعر',
    'You already favorite this product' => 'أنت بالفعل تفضل هذا المنتج',
    'Average rating' => 'متوسط ​​تقييم',
    'reviews' => 'المراجعات',
    'Item Code:' => 'رمز الصنف:',
    'Qty:' => 'الكمية:',
    'Add To Cart' => 'أضف إلى السلة',
    'Add to Favorites' => 'اضافة الى المفضلة',
    'Description' => 'وصف',
    'Reviews' => 'المراجعات',
    'Shipping & Payment' => 'الشحن و الدفع',
    'Customers Who Bought This Item Also Bought' => 'الزبائن الذين اشتروا هذا المنتج اشتروا أيضا',
    'weight' => 'وزن',
    'long' => 'طويل',
    'width' => 'العرض',
    'high' => 'عالي',
    'volume weight' => 'وزن الحجم',
    'Payment Methods:' => 'طرق الدفع:',
    'FECSHOP.com accepts PayPal, Credit Card, Western Union and Wire Transfer as secure payment methods:' => 'يقبل موقع FECSHOP.com باي بال وبطاقة الائتمان وويسترن يونيون والتحويل البنكي كطرق دفع آمنة:',
    'Global:' => 'عالمي:',
    '1. PayPal' => '1. باي بال',
    '1) Login To Your Account or use Credit Card Express.' => '1) تسجيل الدخول إلى حسابك أو استخدام بطاقة الائتمان السريع.',
    '2) Enter your Card Details, the order will be shipped to your PayPal address. And click "Submit".' => '2) أدخل تفاصيل بطاقتك ، سيتم شحن الطلب إلى عنوان PayPal الخاص بك. وانقر على "إرسال".',
    '3) Your Payment will be processed and a receipt will be sent to your email inbox.' => '3) ستتم معالجة دفعتك وسيتم إرسال إيصال إلى صندوق بريدك الإلكتروني.',
    '1) Choose your shipping address OR create a new one.' => '1) اختر عنوان الشحن الخاص بك أو أنشئ عنوانًا جديدًا.',
    '2) Enter your Card Details and click "Submit".' => '2) أدخل تفاصيل بطاقتك وانقر على "إرسال".',
    '2. Credit Card' => '2. بطاقة الائتمان',
    'Rate' => 'معدل',
    'Your Name' => 'اسمك',
    'Review content can not empty' => 'محتوى المراجعة لا يمكن أن يفرغ',
    'Summary of Your Review' => 'ملخص مراجعتك',
    'Your review content' => 'محتوى مراجعتك',
    'Summary can not empty' => 'لا يمكن أن يفرغ الملخص',
    'Average rating :' => 'متوسط ​​تقييم :',
    'Product Review' => 'تقييم المنتج',
    'By' => 'بواسطة',
    'Your comment is awaiting moderation' => 'تعليقك ينتظر الموافقة عليه',
    'Add Review' => 'إضافة مراجعة',
    'View All Review' => 'مشاهدة الكل مراجعة',
    'Wholesale Prices :' => 'السعر الإجمالي :',
    'Price:' => 'سعر:',
    'Summary' => 'ملخص',
    'Show Per Page:' => 'عرض بالصفحة:',
    'Search results for \'{searchText}\' returns no results' => 'نتائج البحث عن \'{searchText}\' لا ترجع أية نتائج',
    'Your Shopping Cart is empty' => 'سلة التسوق الخاصة بك فارغة',
    'Start shopping now!' => 'ابدأ التسوق الآن!',
    'Please {urlB}log in{urlE} to view the products you have previously added to your Shopping Cart.' => 'يرجى {urlB} تسجيل الدخول {urlE} لعرض المنتجات التي أضفتها سابقًا إلى سلة التسوق الخاصة بك.',
    'You have no items in your favorite.' => 'ليس لديك أي عناصر في المفضلة لديك.',
    'You have submitted no reviews' => 'لم تقدم أي مراجعات',
    'Unit Price' => 'سعر الوحده',
    'Discount Codes' => 'رموز الخصم',
    'Enter your coupon code if you have one.' => 'أدخل رمز القسيمة الخاص بك إذا كان لديك واحد.',
    'Cancel Coupon' => 'إلغاء القسيمة',
    'Add Coupon' => 'أضف عرض',
    'Dashboard' => 'لوحة القيادة',
    'OR' => 'أو',
    'Proceed to Pay' => 'المضي قدما في الدفع',
    'Coupon is not available or has expired' => 'القسيمة غير متوفرة أو انتهت صلاحيتها',
    'add coupon fail' => 'إضافة قسيمة تفشل',
    'The coupon can not be used if the product amount in the shopping cart is less than {conditions} dollars' => 'لا يمكن استخدام القسيمة إذا كانت قيمة المنتج في سلة التسوق أقل من {condition} دولار',
    'Checkout' => 'الدفع',
    'Welcome to the checkout,Fill in the fields below to complete your purchase' => 'مرحبًا بك في عملية الدفع ، املأ الحقول أدناه لإكمال عملية الشراء',
    'Already registered? Click here to login' => 'مسجل بالفعل؟ انقر هنا لتسجيل الدخول',
    'Coupon codes (optional)' => 'رموز القسيمة (اختياري)',
    'Place order now' => 'ضع الطلب الآن',
    'Please wait, processing your order...' => 'الرجاء الانتظار ، جاري معالجة طلبك ...',
    'Create an account for later use' => 'انشئ حسابا للاستعمال لاحقا',
    'Billing address' => 'عنوان وصول الفواتير',
    'Street' => 'شارع',
    'New Address' => 'عنوان جديد',
    'Check / Money Order' => 'تحقق / حوالة بريدية',
    'product: [ {product_name} ] is stock out' => 'المنتج: [{product_name}] غير متوفر',
    'Off-line Money Payments' => 'المدفوعات المالية خارج الخط',
    'PayPal Website Payments Standard' => 'معيار مدفوعات موقع PayPal',
    'You will be redirected to the PayPal website when you place an order. ' => 'ستتم إعادة توجيهك إلى موقع PayPal الإلكتروني عند تقديم طلب.',
    'Free shipping( 7-20 work days)' => 'شحن مجاني (7-20 يوم عمل)',
    'Fast Shipping( 5-10 work days)' => 'الشحن السريع (5-10 أيام عمل)',
    'Review your order' => 'راجع طلباتك',
    'you must login your account before you use coupon' => 'يجب عليك تسجيل الدخول إلى حسابك قبل استخدام القسيمة',
    'email address is empty, you must Fill in email' => 'عنوان البريد الإلكتروني فارغ ، يجب ملء البريد الإلكتروني',
    'email address format is incorrect' => 'تنسيق عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح',
    'This email is registered , you must fill in another email' => 'تم تسجيل هذا البريد الإلكتروني ، يجب عليك إدخال بريد إلكتروني آخر',
    'Password length must be greater than or equal to {passwdMinLength}' => 'يجب أن يكون طول كلمة المرور أكبر من أو يساوي {passwdMinLength}',
    'Password length must be less than or equal to {passwdMaxLength}' => 'يجب أن يكون طول كلمة المرور أقل من أو يساوي {passwdMaxLength}',
    'The passwords are inconsistent' => 'كلمات المرور غير متسقة',
    'Follow' => 'يتبع',
    'this email is exist!' => 'هذا البريد الإلكتروني موجود!',
    'Click here if you are not redirected within 10 seconds ...' => 'انقر هنا إذا لم تتم إعادة توجيهك خلال 10 ثوانٍ ...',
    'You will be redirected to the PayPal website in a few seconds...' => 'ستتم إعادة توجيهك إلى موقع PayPal الإلكتروني في غضون ثوانٍ قليلة ...',
    'Continue Shopping' => 'مواصلة التسوق',
    'Your order has been received,Thank you for your purchase!' => 'تم استلام طلبك ، شكرًا لك على الشراء!',
    'Your order # is:' => 'طلبك رقم هو:',
    'You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.' => 'ستتلقى رسالة بريد إلكتروني لتأكيد الطلب بها تفاصيل عن طلبك ورابط لتتبع تقدمه.',
    'We Couldn’t Find this Page' => 'لم نتمكن من العثور على هذه الصفحة',
    'Please contact us if you think this is a server error, Thank you.' => 'يرجى الاتصال بنا إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ في الخادم ، شكرًا لك.',
    'Bring me back Home' => 'أعدني إلى المنزل',
    'Average Rating' => 'متوسط ​​تقييم',
    'based on {review_count} Customer Reviews' => 'على أساس {review_count} آراء العملاء',
    '5 stars' => '5 نجوم',
    '4 stars' => '4 نجوم',
    '3 stars' => '3 نجوم',
    '2 stars' => '2 نجوم',
    '1 stars' => '1 نجوم',
    'Write a Customer Review' => 'اكتب مراجعة العميل',
    'coupon is empty' => 'القسيمة فارغة',
    'cacle coupon success' => 'نجاح قسيمة cacle',
    'coupon is not exist' => 'القسيمة غير موجودة',
    'add coupon success' => 'أضف نجاح القسيمة',
    'do you readly want delete this address?' => 'هل تريد حقًا حذف هذا العنوان؟',
    'The product is out of stock' => 'المنتج غير متوفر في المخزون',
    'brand' => 'ماركة',
    'alipay_standard' => 'معيار أليباي',
    'paypal_standard' => 'معيار باي بال',
    'check_money' => 'تحقق من المال',
    'paypal_express' => 'باي بال صريح',
    'wxpay_standard' => 'معيار wxpay',
    'wxpay_jsapi' => 'wxpay jsapi',
    'wxpay_h5' => 'wxpay h5',
    'Brand' => 'ماركة',

];